Cellar Keeper Hotfixes août 2026

Cellar Keeper est sorti le 6 août 2026, et EgoTrampoline a livré trois hotfixes numérotés dans la première semaine post-lancement. Aucun n’ajoute une deuxième cave ni ne rééquilibre les temps de recharge des compétences, mais ils modifient la façon dont les keepers chassent les dernières bouteilles mal placées et la lecture de certaines étiquettes. Cette page résume le Hotfix #1, le Hotfix #2 et le Hotfix #3 d’après des rapports joueurs vérifiés et le client Windows contrôlé après le 9 août 2026.

Confirmez toujours votre build sur la page Steam avant de traiter les notes du wiki comme à jour. Les guides fan écrits le jour J peuvent encore citer des orthographes pré-hotfix.

Chronologie des hotfixes en un coup d’œil

Patch	Focus	Impact joueur
Hotfix #1	Orthographe étiquettes + symboles carte	Corrige les fausses chasses « bouteille manquante »
Hotfix #2	Autres corrections + compteur transport HUD	Suivi Juggling Act plus simple
Hotfix #3	Bouton Récupérer les bouteilles manquantes	Sauvetage fin de partie quand six ou moins restent

Cellar Keeper Official Announcement Trailer

Hotfix #1 — corrections d’étiquettes et de carte

Le premier patch post-lancement a corrigé des erreurs de transcription sur des marques fictives et les symboles d’armoire correspondants sur la carte. L’exemple le plus cité : une faute d’orthographe Kestrel Ridge sur une étiquette Sangiovese, plus un symbole Riesling corrigé sur les cartes de cave.

Pourquoi c’est important pour le tri

Cellar Keeper exige de faire correspondre le type de vin (ligne deux de l’étiquette) aux symboles de la carte centrale. Quand un guide ou votre mémoire dit « le Riesling va au symbole X » mais que le client live affiche le symbole Y après le Hotfix #1, vous pouvez croire qu’une bouteille manque alors qu’elle attend simplement la correspondance mise à jour.

Que faire : Mettez le jeu à jour, relisez la variété sur l’étiquette et vérifiez l’icône de carte actuelle — n’inventez pas une deuxième identité de bouteille à partir de captures obsolètes. Si étiquette et carte divergent encore après mise à jour, reportez ce placement ; deviner cache le vrai retardataire.

Liens : Symboles d’armoire, Référence types de vin, Bouteilles mal placées.

Hotfix #2 — corrections de noms et compteur de transport

Le Hotfix #2 a poursuivi les corrections d’orthographe sur d’autres marques fictives. EgoTrampoline n’a pas publié un changelog complet de chaque bouteille renommée — les wikis communautaires ne peuvent donc pas reproduire un catalogue avant/après exhaustif, et ce wiki évite volontairement les dumps de marques de la semaine de lancement pour la même raison.

Compteur de transport HUD

Le Hotfix #2 a ajouté un compteur de transport actuel au HUD. Cela soutient directement le succès Juggling Act (tenir dix bouteilles à la fois). Avant le compteur, les keepers comptaient les emplacements manuellement sur la liste de transport à gauche.

Vous n’avez besoin d’atteindre dix bouteilles qu’une fois pour le trophée ; ensuite, remplir chaque trajet avec des étiquettes aléatoires proches est moins utile que de transporter vers une seule étagère de destination. Voir le Hub Succès pour la liste complète des dix trophées.

Hotfix #3 — Récupérer les bouteilles manquantes

Le troisième hotfix a introduit Récupérer les bouteilles manquantes dans le menu pause. C’est le plus gros changement QoL pour les keepers bloqués à 99 % de complétion avec une poignée de bouteilles non posées.

Comment fonctionne la fonctionnalité

1. Mettez le jeu en pause (Échap ou équivalent).
2. Sélectionnez Récupérer les bouteilles manquantes quand il apparaît.
3. Le jeu tente de faire remonter des bouteilles devenues inaccessibles ou difficiles à localiser.

Les rapports joueurs indiquent que le bouton devient disponible quand il reste six bouteilles non posées ou moins dans votre sauvegarde. Il ne remplace pas les audits d’étagères soigneux en milieu de partie — c’est un outil de secours pour la dernière ligne droite.

Workflow complet : Bouteilles mal placées — inclut désormais les étapes Hotfix #3 aux côtés des audits manuels d’armoires.

Ce que Récupérer les bouteilles manquantes ne fait pas

• Il ne corrige pas les placements gris sur des étagères que vous croyiez correctes — vous devrez peut-être retirer et reconstruire des séries empoisonnées.
• Il ne débloque pas No Shortcuts — ce trophée exige un clear Speedrun Mode sans améliorations de compétences.
• Il ne renomme pas rétroactivement les bouteilles ; restez sur le dernier client pour la parité étiquette/carte.

Implications succès après les hotfixes

Les conditions Steam n’ont pas changé avec ces hotfixes, mais l’interprétation oui :

• Perfect Order — compléter chaque étagère et restaurer entièrement la cave (fin narrative).
• Master Organizer — compléter 200 étagères (jalon milieu de campagne, pas Speedrun).
• Keeper of the Cellar — compléter 400 étagères (la cave peut rester incomplète).
• No Shortcuts — compléter Speedrun Mode (le seul trophée verrouillé par mode).

Voir Perfect Order, No Shortcuts et le Hub Succès corrigé.

Checklist recommandée post-hotfix

1. Vérifiez la version via Steam → Propriétés → Mises à jour.
2. Relisez toute bouteille qui bloquait la progression avec les étiquettes et symboles actuels.
3. S’il reste six bouteilles ou moins, essayez Récupérer les bouteilles manquantes avant un balayage manuel de toute la cave.
4. Pour Juggling Act, surveillez le compteur Hotfix #2 en chargeant dix emplacements une fois.
5. Après Perfect Order, passez en Speedrun Mode uniquement pour No Shortcuts.

Pages connexes

• Hub Mises à jour — index actualités
• Notes de lancement — snapshot jour J
• Dépannage — crashes lancement et sync Cloud
• Feuille de route — futures caves (pas dans les hotfixes)

Ces trois hotfixes polissent l’expérience de lancement plutôt que d’étendre le contenu. Ils restent essentiels si vous avez commencé le jour J et vous demandez pourquoi le nom de marque d’un guide ne correspond plus à votre étiquette.